AGENDA FORO LATINOAMERICANO DE VIDEODANZA

2009-10-13T13:02:00.001-07:00

INFORMACIÓN DEL FORO LATINOAMERICANO DE VIDEODANZA DÍA A DÍA EN:

http://www.movimiento.org/profile/ForumLatinoAmericanoVideodanca

Programaçao do Forum

2009-09-19T11:46:00.001-07:00

Apresentação dos grupos de trabalho em torno dos seguintes temas:
Presentación de grupos de trabajo e torno a los siguientes temas.
• Difusão: plataformas tradicionais e inovadoras / Difusión : plataformas tradicionales e inovadoras
• Formação / Formación
• Linguagem, curadoria e crítica / Lenguaje, curaduría y crítica
• Redes de colaboração / redes de Colaboración
• Produção e financiamento / Producción y Financiamiento

Mosaico Latinoamericano – Mostra Latinoamericana de Vídeodança (13,14 e 15, às 15 hs.) Muestra Latinoamericana de Videodanza

Como naquelas “viagens musicais da infância”, onde personagens típicos nos levam a conhecer o mundo através de suas danças tradicionais, este mosaico recorre a um panorama da produção recente de vídeodança na América Latina, em seus diversos países. A seleção dos vídeos foi feita pelos organizadores de cada festival.
Como en aquellos “ viajes musicales de infancia”, donde personajes típicos nos llevaban a conocer el mundo a través de sus danzas tradicionales, este mosaico recorre un panorama de producción de videodanza en América Latina, en sus diversos países. La seleción de los videos fue realizada por los organizadores de cada festival.

Terça, dia 13
15h – Colombia: Videomovimiento. Festival internacional de videodanza. Curadores: Soraya Vargas e Dixon Quitian.
16 hs - Chile: FIVC, Festival Internacional de Videodanza de Chile. (42 min.) Curadora: Brisa MP
17 hs. México: agite y sirva. festival itinerante de videodanza. Curadora: Ximena Monroy.

Quarta, dia 14
15 hs. Bolivia: Cuerpo digital. Festival internacional de videodanza. Curadora: Sofía Orihuela.
16 hs. Uruguay: FIVU. Festival Internacional de Videodanza del Uruguay. Curador: Diego Carrera.
17 hs. Cuba: Festival Internacional de Video-danza de La Habana. Curadora: Roxana de los Ríos.

Quinta, dia 15
15 hs. Paraguay: Crear en Libertad. Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas de Asunción. Curadores: Javier Valdéz y Juana Miranda.
16 hs. Argentina: festival VideoDanzaBA. Curadora: Silvina Szperling.
17 hs. Brasil: Festival Dança em Foco (RJ) e Encontro Terceira margem (CE). Curadores: Paulo Caldas, Eduardo Bonito, Alexandre Veras.

Mesa Redonda: dança em novos suportes (quinta, 15, às 11h) / Danza en nuevos soportes ( jueves 15, a las 11 hrs.)
Participantes: Nayse Lopes (RJ), Ivani Santana (BA) e Alexandre Veras (CE)

Painel de festivais e canais de TV (sexta, 16, às 9h) / Panel Festivales y Canales de TV (Viernes 16 a las 9 hrs)
Lynette Kessler (Dance Camera West, Los Angeles, EUA); Alberto Magno (FRAME, Porto, Portugal); Bibiana Ricciardi (canal á, Buenos Aires, Argentina); Paulo Linhares (TV Povo, Fortaleza, Ceará, Brasil)

Intervalos curatoriais (13, 14 e 15, às 19h)
Conversa com curadores de três importantes festivais da Améria Latina, seguida de uma pequena mostra de trabalhos, escolhidos conforme o recorte curatorial proposto por cada convidado.
O desafio lançado aos curadores nessa conversa é trabalhar a curadoria a partir da idéia de criação de um intervalo entre o vídeo e a dança. Para que exista relação entre dois termos é preciso haver um intervalo entre eles. O intervalo como condição e forma da relação. Intervalo como distância, como duração, como suspensão, como corte, como diferença, como continuidade, como descontinuidade. A forma como trabalhamos e pensamos o intervalo diz muito de nossas opções de composição e montagem. Pensar a vídeo-dança a partir do intervalo, é abrir a possibilidade de opções e desenhos curatoriais inusitados. Discutir o papel da curadoria hoje,é tensionar sua capacidade de construir sentidos, considerando a multiplicidade de trabalhos e linhas de pesquisa.

Conversación con curadores de tres importantes festivales de América Latina, seguida de una pequeña muestra de trabajos , escogidos coforme al recorte curatorial propuesto por cada invidado.
El desafío nazado por los curadores en esta conversación y trabajos de curaduría a partir de la idea de creación de un intervalo entre el video y la danza. Para que existe relación entre los terminos es preciso haya un intervalo entre ellos. Intervalo como condición y forma de relación. intervalo como distancia, como duración, como suspención, como corte, como diferencia, como continuidad, como descontinuidad. La forma como trabajamos y pensamos el intervalo dice mucho de nuestras opciones de composición y montaje. Pensar el video-danza a partir de intervalo, es abrir posibilidades de opciones y dibujos curatoriales inusuales. Discutir el papel del curador hoy, tensiona su capacidad de construir sentidos, considerando la multiplicidad de trabajos y lineas de investigación.

Alexandre Veras Costa – Encontro Terceira Margem (CE) / Encuentro Tercer Margen ( CE)
Videomaker e professor. Coordenador do Alpendre-Casa de Arte, Pesquisa e Produção, onde desenvolve atividades de coordenação e curadoria de mostras, seminários, cursos, exposições e outros. Desde 2000 vem desenvolvendo trabalhos em vídeo-dança, dentre eles: AnaRosaLinda, O tempo da delicadeza, Aquário, Clautros, San Pedro, Partida, Marahope 14/07 e O Regresso de Ulisses. Também realiza trabalhos com documentário (As Vilas Volantes- o verbo contra o vento, Máscara ou Pertença, Só Tenho um Norte, Cidade Anônima, O Gesto, A Voz, O Olho) e trabalha com formação em oficinas de história, teoria, linguagem e prática de vídeo-dança, vídeo-arte e documentário. É diretor artístico e curador do encontro Terceira Margem (que trabalha a relação corpo/imagem), realizado pela Bienal Internacional de Dança do Ceará.

Silvina Szperling - Festival Internacional de Video-danza de Buenos Aires
Coreógrafa, crítica de dança, realizadora e curadora de video-dança. Diretora do Festival Internacional de Video-danza de Buenos Aires. Coordenadora do Circuito Videodanza Mercosur e do Foro Latinoamericano de Videodanza. Membro da Comisión de Cultura del Consejo Consultivo de la Sociedad Civil para el Mercosur. Curadora e co-directora artística do festival Buenos Aires Danza Contemporánea 2008.

Paulo Caldas – dança em foco – festival de video & dança
O coreógrafo e bailarino Paulo Caldas fundou a Staccato Dança Contemporânea em 1993. Desde então, suas obras vem sendo apresentadas em diversas cidades no Brasil e também nos EUA, Japão, Itália, Alemanha e França. Ministra oficinas de Técnica de Dança e Composição Coreográfica pelo Brasil e já foi professor convidado em diversas companhias nacionais. É professor dos cursos de graduação em dança da UniverCidade e da Faculdade Angel Vianna, onde criou e coordena o curso de pós-graduação “Estéticas do Movimento: Estudos em Dança, Videodança e Multimídia”. Idealizou e dirige o dança em foco – Festival Internacional de Vídeo & Dança, realizado desde 2003.

Eduardo Bonito - dança em foco – festival de video & dança
O diretor Eduardo Bonito trabalha como curador e produtor. Atualmente é diretor artístico do Festival Panorama de Dança e consultor para várias companhias, festivais e instituições públicas relacionadas com a dança contemporânea no Brasil, Inglaterra, França, Espanha e Suíça, incluindo a Bienal de Dança do Ceará. Em 2006, foi jurado do Projeto Rumos Dança pelo Itaú Cultural e passou a integrar o Grupo de Recursos da Rede Latino-Americana de Dança e participou da fundação do Fórum Latino-Americano de Videodança. É diretor artístico do dança em foco desde 2005.

Agenda Foro Latinoamericano de Videodanza 2009

2009-07-01T17:05:00.000-07:00

Programa tentativo:

Lunes, 12/10/09: llegada de los participantes. Registración y confirmación del grupo de trabajo al que cada uno se va a incluir.
20:00: Cena de bienvenida
Martes, 13/10/09:
• 9:00: encuentro entre todos os participantes. Presentación breve de cada uno.
• 10:45 a 11:00: coffee break
• 11:00 a 13:00: conversa general sobre el calendario del Foro, sobre la mecánica de los grupos y temáticas generales pertinentes al desarrollo del Foro.
• 13:30 a 15:30: almuerzo/descanso
• 16:00 a 18:00: grupos de trabajo (cada grupo se reunirá donde decida, según necesidades e apetencias.)
• 18:00 a 20:00: cena
• 20:00 a 22:00: conferencia ilustrada sobre curaduría en videodanza, curador invitado.
Miércoles, 14/10/09
• 9:00: reunión general. Informes de las reuniones de los grupos de trabajo del día anterior.
• 10:45 a 11:00: coffee break
• 11:00 a 13:00: mesa sobre plataformas en internet (Ivani Santana con MapaD2, Marlon Barrios con dance-tech.net y movimiento.org)
• 13:30 a 15:30: almuerzo/descanso
• 16:00 a 18:00: grupos de trabajo (cada grupo se reunirá donde decida, según necesidades y apetencias.)
• 18:00 a 20:00: cena
• 20:00 a 22:00: conferencia ilustrada sobre curaduría en videodanza, curador invitado.
Jueves, 15/10/09
• 9:00: reunión general. Informes de las reuniones de los grupos de trabajo del día anterior.
• 10:45 a 11:00: coffee break
• 11:00 a 13:00: espacio dedicado a alguna temática común a todos. (por favor, participantes sugerir intereses)
• 13:30 a 15:30: almuerzo/descanso
• 16:00 a 18:00: grupos de trabajo (cada grupo se reunirá donde decida, según necesidades e apetencias.)
• 18:00 a 20:00: cena
• 20:00 a 22:00: conferencia ilustrada sobre curaduría en videodanza, curador invitado.
Viernes, 16/10/09
• 9:00: reunión general. Informes de las reuniones de los grupos de trabajo del día anterior.
• 10:45 a 11:00: coffee break
• 11:00 a 13:00: reunión general. Cierre e evaluación del trabajo de los grupos. Coordinación de los informes de cada grupo en un informe general.
• 13:30 a 15:30: almuerzo/descanso
• 16:00 a 18:00: preparación de la reunión con los commissioning editors del día sábado.
• 18:00: Apertura de la Bienal de dança do Ceará.
Sábado, 17/10/09
• 10:00 a 11:00: desayuno/networking
• 11:00 a 13:00: commissioning editors/productores I. Exposición individual, con preguntas de los participantes al final.
• 13:30 a 15:30: almuerzo/descanso
• 16:00 a 18:00: commissioning editors/productores II. Exposición individual, con preguntas de los participantes al final.
• 18:00 a 19:00: reunión general
• 19:00: Bienal de dança do Ceará.
Domingo, 18/10/09:
Participantes se vuelven a sus casas.

- Danza Independiente Argentina -: VIDEODANZA EN LA ALIANZA FRANCESA. Susana Szperling

2008-07-13T13:45:00.000-07:00

- Danza Independiente Argentina -: VIDEODANZA EN LA ALIANZA FRANCESA. Susana Szperling

- Danza Independiente Argentina -: TALLER DE VIDEO-DANZA. Silvina Szperling

2008-05-12T16:35:00.000-07:00

- Danza Independiente Argentina -: TALLER DE VIDEO-DANZA. Silvina Szperling

2007-10-26T03:40:00.000-07:00

CORREO ENVIADO 2 VECES . LA PRIMERA VEZ, TERMINADA LA II REUNION DEL FLVD, ULTIMA VEZ EL 9 DE SEPTIEMBRE
Además se incluyó la direccion que da acceso a los blogs. Que si van a utilizarlos (como fuñe el acuerdo) envíen un mail y s elas reenvío. A la vez hice una dirección de grupo y tampoco nadie accedió.

Para mantener un cierto orden y estética para cada vez que suban información al mismo.
Como saben exhisten 3 blog, el primero y central es el
http://videodanzaforolatinoamericano.blogspot.com/

Este corresponde principalmente a información que tenga que ver exclusivamente con los miembros del Foro, es decir que se colgarán los avisos de convocatorias o resultados de Muestras o festivales que realizan los miembros del Foro . Y noticias que sean propias del mismo foro, como es que he colgado un resumen de la reunión pasada , pueden incluir también acuerdos proyectos o actividades relativas al foro o gestionadas desde el FLVD.

Para mantener la estructura sugiero la letra sea blanca o gris clarita, y el título de algun otro color que elijan, esto permite que no se desordene tanto la cosa.

El segundo blog es el que más se mueve y es el de "noticias"
http://noticiasflvd.blogspot.com/

Aqui incluyan cualquier noticia que tengan ...convocatorias, cursos, etc acerca del videodanza , a avces igual inclui otras como convocatorias de videocreación o docuemental.

La idea que como esta es con fondo blanco, la letra sea negra o gris oscuro y el título del color que quieran .

El tercer blog es el de textos
http://textosflvd.blogspot.com/

Como este es el blog que menos se mueve, se pueden incluir textos con la letra y color que quieran, siempre más oscuro. El fondo es blanco y para resaltar y hacer más fácil la lectura es mejor que sea letra oscura

El último blog es la Agenda
Esta tiene que ver con los proyectos que tengamos como parte del FORO y para el Foro en proximas reuniones o juntas entre el foro con algun miembro del Foro. Se puede incluir en la agenda noticias, ideas , proyectos . Todo relativo a los proximos pasos a dar por el FLVD
http://agendaflvd.blogspot.com/

También de fondo blanco, Este blog se sugiere utilizar el color gris para el téxto y el título del color que deseen.

Para incluir una entrada deben poner ENTRADA NUEVA luego en una pestaña en la parte superir aperecen herramientas donde pueden elegir colores, subir fotos o incluir links, ver el tamaño de la letra y la tipografía.
Luego ponen previo (para ver como se vé)
Y posteriormente PUBLICAR y listo!!
Pueden ver el blog y verificar que este todo OK

Si entran a este correo con las claves y nombres que les di pueden hacerlo desde aquí abriendo el primer correo que existe de google y entrar a BLOG SPOT pues entra automático a las páginas.
No puedo cambiar esta direcciñón con una más coherente al FORO como forolatino@gmail.com
ya que si lo hiciera perderíamos poder entrar desde aquí a los BLOGS , auqnue puede ser una dirección alternativa, toda la info y sus contactos están aquí,.

Hace unos días envié una dirección de un FORO para estra más comunicados entre nos, solo se han integrado Paula y Javier, les sugiero que ecpten la invitación, asi cada correo que envíen a esa dirección se reenviará automáticamente a todos, y no tendremos que copiar contacto a contacto.

Ojalá que se dinamise el blog y la conexión entre todos
Cariños
Brisa

2007-07-27T15:24:00.000-07:00

II Foro Latinoamericano de Videodanza!!!

Los que no han confirmado todavia, por favor confirmen su presencia hasta el 1 de Agosto, para que podamos organizar bien las reservas de acomodación.

Al final de este email teneis la lista de invitados confirmados y con intención de venir.Quien pueda, por favor envie hasta el 10 de agosto sugerencias para temas de discusión en grupos de trabajo.

Tendremos todos las mananas un espacio de discusiones con la presencia de todos y a las tardes, grupos de trabajo menores que discutirán con más detalle asuntos específicos.

Grupos de trabajo pueden discutir de todo, desde como realizar un proyecto específico a cuestiones estéticas. En el primero dia de trabajo se van a presentar todos los temas propuestos y hacer la división de los grupos de trabajo de la semana.

Tendremos todos oportunidad para hablar de nuestros eventos y contextos en reuniones internas y públicas. Os envio aqui una programacion provisional. La definitiva, con pequeñas alteraciones sera enviada hacia el 10 de agosto.Os envio tambien en anexo una tabla con la programacion de Danca em Foco.

La programacion definitiva entrara en el sitio a principios de agosto.

Programación provisional

20-ago Lunes10h00 a 13h00 – Espaço SESC (Copacabana): Reunión Interna:
Abertura del II Foro;
Presentación del Foro y cuestiones prácticas/organizativas de la estancia en Rio;
Organización de discusiones de grupos de trabajo/ presentación de las discusiones por los proponentes; Elección del tema de discussion general para Jueves 23 agosto a la manana.

13h00 a 19h00 – Unica tarde libre (El centro OI Futuro esta cerado Lunes!) // alternativa opcional de turismo/paseo a ser definida

20h30 – Restaurante en Copacabana (opcinal): Cena21-ago Martes 10h00 a 13h00 – Espaço SESC (Copacabana): Reunión Interna:

Presentacion del Blog
3 o 4 presentaciones de media hora de la situacion de la videodanza en 3 o 4 paises, pricipales contextos de presentación, producción y artistas más importantes.

14h00 a 18h00 – Oi Futuro (Flamengo):Reuniones de grupos de trabajo en el bar 8o. piso

19h30 a 21h00 - Oi Futuro (Flamengo):Primer encuentro publico, con mediacion de Eduardo Bonito:

Presentacion del Foro
Presentaciones de 5min de cada miembro
Presentaciones del los temas que van a ser discutidos en el Foro.

22-ago Miercoles

10h00 a 13h00 – Espaço SESC (Copacabana):Reunion Interna:
Resumen de las discusiones de la tarde anterior
3 o 4 presentaciones de media hora de la situacion de la videodanza en 3 o 4 paises, pricipales contextos de presentación, producción y artistas más importantes.

14h00 a 18h00 – Oi Futuro (Flamengo):Reuniones de grupos de trabajo en el bar 8o.

Piso19h30 - Oi Futuro (Flamengo):Programacion de Danca em Foco (opcinal):Mesa Redonda con Silvina Sperling, Tamara Cubas e Alexandre Veras - mediacion Marcos Moraes

23-ago Jueves 10h00 a 13h00 – Espaço SESC (Copacabana):Reunion Interna:
Resumen de las discusiones de la tarde anterior

Discusión de tema elegido en el primer dia 14h00 a 18h00 Oi Futuro (Flamengo):

19h30 a 21h00 - Oi Futuro (Flamengo):Ultimo encuentro publico: “Desarollo de la Videodanza en Latinoamerica”, mediación Leonel Brum:
Presentación de los temas discutidos por miembros del forum
Cierre del Foro24-ago Viernes10h00 a 13h00 – Espaço SESC (Copacabana):Reunion Interna:

Evaluación
Futuro: actividades conjuntas y bilaterales
División de tareas y proyectos futuros14h00 a 18h00 – Oi Futuro (Flamengo):Reuniones de grupos de trabajo en el bar 8o. Piso: discusiones para preparacion de informes finales por grupos de trabajo

Invitados Confirmados

Alexandre Veras (CE - Brasil) - solo mañanas y noches

Andrea Bardawil (CE - Brasil) - solo mañanas y noches

Arnaldo Siqueira (PE - Brasil)

Brisa Muñoz Parra (Chile)

Eduardo Bonito (RJ- Brasil)

Leonel Brum (RJ-Brasil)Oscar Malta (PE-Brasil)

Paula Hernández (Chile)

Paulo Caldas (RJ-Brasil)

Silvina Szperling (Argentina)

Sonia Sobral (SP- Brasil)

Tamara Cubas (Uruguay)

Intencion de venir

Andre Semenza y Fernanda Lippi (MG- Brasil)

Daniel Calderon (Bolivia)

Giovane Aguiar (DF - Brasil)

Hayde Lachino y Mariana Arteaga (Mexico)

Ivani Santana (BA - Brasil)

Javier Valdez (Paraguay)

Peter Palacio (Colômbia)

Roxana de los Rios (Cuba)

Simone Avancini (SP - Brasil)

Convidados internacionales que puden participar de dicussiones

Alberto Magno (Portugal)

Alex Rueben (Reino Unido) - libre solo a partir de 14h00

Chi-min Hsieh (China)

Mary Luft (EUA)

Melanie Fréguin (França)

Narelle Benjamin (Australia)

Eduardo Bonito

diretor

www.dancaemfoco.com.br

eduardobonito@dancaemfoco.com.br

Skype id: eduardobonito

2007-06-05T17:28:00.000-07:00

PROXIMA AGENDA FLVD

" Estimados colegas,
Tengo el enorme placer de confirmar las fechas del Festival Dança en Foco en Rio de Janeiro, de 20 de Agosto a 2 de Septiembre de 2007.
Dentro de las actividades del festival ahora podemos confirmar la realización del II Foro Latinoamericano de Videodanza, con fechas entre 20 y 24 de Agosto.Seran 5 discusiones cerradas en las mañanas entre 10 y 13 hrs, en el Espaco SESC de Copacabana en el mismo edificio del hotel, y tendremos un espacio informal para discusiones en el Centro Oi Futuro en Flamengo, donde tambien se realizarán 2 discusiones públicas del Foro.

Sigue la lista de invitados al Foro:
Tamara Cubas (Uruguay)
Javier Valdez o Alejandra Dias (Paraguay)
Silvina Szperling (Argentina)
Sofía Orihuela Yucra o Daniel Calderon (Bolivia)
Roxana de los Rios (Cuba)
Brisa Muñoz Parra y/o Lorena Hurtado - Paula Hernández (Chile)
Peter Palacio o Beatriz Velez (Colômbia)
Hayde Lachino o Mariana Arteaga (Mexico)
Andre Semeza y Fernanda Lippi (MG- Brasil)
Sonia Sobral (SP- Brasil)
Alexandre Veras y Andrea Bardawil (CE - Brasil)
Giovanne Aguiar (DF – Brasil)

Otros programadores y artistas de Europa y America de Norte tambien estarán presentes en el festival pero no participarán de las actividades cerradas del foro.

Ademas del Foro, el festival contara con aprox 30 horas de programación de videodanza, la publicación de un libro, 4 talleres, una mesa redonda, dos charlas, apresentacion de 5 obras comisionadas, varios programas especiales y estrenos."

Eduardo Bonito
Diretor
www.dancaemfoco.com.br

2006-12-26T15:02:00.000-08:00

PROXIMA AGENDA FLVD

- DISCUSIÓN DE ACCIONES PRACTICAS SOBRE EL FUTURO DEL FORO.

- ACERCA DEL PROXIMO ENCUENTRO EN BRASIL.